El zika y la transmisión sexual

Directrices adicionales

Parejas en que la mujer está embarazada

El riesgo de contraer zika por vía sexual es la mayor preocupación para las mujeres embarazadas, quienes pueden transmitir el zika a su feto en desarrollo si se infectan durante el embarazo. Como el zika puede causar defectos de nacimiento, las mujeres embarazadas cuyas parejas viven en un área con zika o viajaron a un área afectada deben protegerse durante todo el embarazo.

Las parejas que estén esperando un bebé, en las que uno de los integrantes, o ambos, viven en un área con zika o viajaron a una de ellas deben tomar estas medidas:

• Usar condón en todo momento del acto sexual y cada vez que mantenga relaciones sexuales, o no tener relaciones sexuales durante el embarazo. Esto es algo importante, incluso si la pareja de la mujer embarazada no tiene síntomas de zika o no se siente enfermo.
• No compartir juguetes sexuales durante el embarazo.
• Tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos mientras están en un área con zika. El zika se propaga principalmente a través de la picadura de mosquitos infectados.
• Los viajeros deberían tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos por 3 semanas después de regresar de un área con zika, incluso si no se sienten enfermos. Esto es porque puede tener el virus del Zika en su sangre y, si un mosquito lo pica, puede infectarse con el virus del Zika y propagarlo a otra gente.

Las parejas en que la mujer está embarazada y les preocupa que uno de ellos pueda tener zika deben avisar de inmediato a su proveedor de atención médica sobre:

• Síntomas del zika
• El historial de viaje de cada uno
• Cuánto tiempo estuvo cada uno de ellos en un área con zika
• Si la pareja tomó medidas para prevenir las picaduras de mosquitos durante su estadía en un área con zika
• Si tuvieron relaciones sexuales sin usar un condón

Parejas que desean concebir

Las parejas que consideran la posibilidad de un embarazo deben hablar con su proveedor de atención médica si uno de ellos o ambos viven en un área afectada o han viajado a un área con zika. Ver períodos sugeridos de espera para embarazarse después de una posible exposición al zika.

Otras personas preocupadas por la transmisión del zika por vía sexual

Toda persona que no esté pensando en concebir y que quiera evitar contraer o contagiar el zika durante el sexo puede usar condones cada vez que mantenga relaciones sexuales, o no tenerlas. El lapso de tiempo recomendado para tomar estas precauciones dependerá de la situación de la persona o de la pareja.

Personas con una pareja que ha viajado a un área con zika

Personas con una pareja que viajan a un área con zika pueden usar condones o no tener relaciones sexuales. El lapso de tiempo para tomar estas precauciones depende de si el viajero es mujer u hombre:

• Si el viajero es mujer: use condones o no tenga sexo por al menos 8 semanas después de volver de un área con zika (si ella no tiene síntomas), o por al menos 8 semanas desde el inicio de los síntomas (o diagnóstico de zika) si ella desarrolla zika.
• Si el viajero es hombre: use condones o no tenga sexo por al menos 6 meses después de volver de un área con zika (si no tiene síntomas), o por al menos 6 meses del inicio de los síntomas (o diagnóstico de zika) si desarrolla zika. Este período extendido se debe a que el zika permanece en el semen por más tiempo que en otros líquidos corporales.

Personas que viven en un área con zika

Las personas que viven en un área con zika pueden usar condones o no tener relaciones sexuales mientras haya zika en la región.  Si ellos (o sus parejas) desarrollan síntomas de zika o tienen preocupaciones al respecto, deben hablar con un proveedor de atención médica.

Las personas que están considerando el uso de condones o no tener relaciones sexuales deben evaluar sus riesgos y beneficios personales, incluidos estos:

• La naturaleza leve de la enfermedad para muchas personas
• La posible exposición de la pareja a los mosquitos durante su estadía en un área con zika
• Planes de embarazo (si corresponde) y acceso a los anticonceptivos
• Acceso a condones
• Deseo de intimidad, incluida la predisposición a usar condones o no tener relaciones sexuales
• Capacidad para usar condones o no tener relaciones sexuales

La transmisión sexual y las pruebas

• Las mujeres embarazadas con posible exposición al zika vía sexual deberían hacerse la prueba de detección del virus del Zika.
• Los CDC recomiendan pruebas de detección del virus del Zika a toda la gente que pudo haber estado expuesta al zika a través de relaciones sexuales y que presenta síntomas de zika.
• No se recomienda hacer prueba de detección en sangre, semen, flujos vaginales u orina para determinar cuán probable es que una persona transmita el virus del Zika por vía sexual. Debido a que el virus del Zika puede permanecer en el semen por más tiempo que en la sangre, alguien podría tener un resultado negativo en la prueba de sangre, pero positivo en la de semen. Los resultados de las pruebas hechas al semen y al flujo vaginal son difíciles de interpretar.
• En la medida que vayamos obteniendo más información y las pruebas mejoren, es posible que resulten más útiles para determinar el riesgo de que una persona transmita el zika por vía sexual.

Recursos adicionales