Hazte la prueba para detectar el cáncer de seno

El cáncer de seno ocupa el segundo lugar entre los tipos de cáncer más comunes de las mujeres. Aproximadamente una de cada ocho mujeres que nacen hoy en día en los Estados Unidos sufrirá cáncer de seno en algún momento de la vida.

Lo bueno es que la mamografía puede detectar a tiempo esta enfermedad. La mayoría de las mujeres pueden sobrevivir si el cáncer de seno se detecta y se trata a tiempo.

¿Con qué frecuencia debo hacerme la mamografía?

• Si eres mujer y tienes entre 40 y 49 años
  Pregúntale al doctor cuándo debes comenzar a hacerte mamografías y con qué frecuencia.
• Si eres mujer y tienes entre 50 y 74 años
  Hazte la mamografía cada 2 años. Habla con el doctor para ver si debes hacértela más seguido.

¿Qué es la mamografía?

La mamografía es una radiografía del seno. Le permite al médico ver cambios que no se pueden sentir al tacto durante el examen del seno. En la mamografía se usa un nivel muy bajo de rayos X (un tipo de radiación). La mamografía es muy segura.

Para hacerte la mamografía, la enfermera colocará tus senos, uno a la vez, entre dos placas de plástico y tomará imágenes de ellos. Las mamografías pueden ser incómodas para algunas mujeres, pero no duelen.

La mamografía dura aproximadamente unos 20 minutos. Lee esta información adicional sobre la mamografía.

¿Qué es el cáncer de seno?

Las células del seno que no son normales (o que son poco comunes) se pueden convertir en cáncer. El cáncer de seno se puede extender a otras partes del cuerpo.

Habla con el doctor o la enfermera si notas alguno de estos cambios:

• Un bulto en el seno o en la axila
• Un cambio en el tamaño, la forma o la consistencia de los senos
• Salida de líquido (secreción) del pezón

Para obtener más información sobre el cáncer de seno, puedes leer “Lo que usted necesita saber sobre el cáncer de seno”.

¿Qué pasa si el doctor encuentra algo malo en mis senos?

Las mamografías le permiten al doctor o a la enfermera ver si hay pequeños bultos dentro de los senos. Si se detecta un bulto, tendrás que hacerte otras pruebas para saber si es cáncer.

Es posible que el doctor o la enfermera tome un pequeño trozo de tejido del bulto para hacer más pruebas. Esto se llama biopsia.

Pregúntale al doctor cuándo y con qué frecuencia debes hacerte las mamografías.

Habla con el doctor sobre el riesgo que corres de sufrir cáncer de seno.

• Hazle estas preguntas al doctor para iniciar la conversación sobre las mamografías.
• Dile al doctor si una persona de tu familia ha tenido cáncer de seno o de ovarios.
• Si en tu familia alguien tuvo cáncer de seno o de ovarios, puedes hacerle estas preguntas al doctor sobre las pruebas genéticas.
• Pregúntale al doctor cómo puedes reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.

El doctor y tú pueden decidir qué te conviene más.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, cubre las mamografías en mujeres de más de 40 años. Según el plan de seguro médico que tengas, quizás puedas hacerte las mamografías sin tener que pagar nada.

Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué incluye tu plan. Para recibir más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov.

Incluso si no tienes seguro médico, puedes hacerte las mamografías.

• Busca un programa cerca de donde vives que haga mamografías gratis o a bajo costo (en inglés).
• Averigua con qué frecuencia Medicare paga por las mamografías.

Busca apoyo.

Sigue estos consejos para tener el apoyo que necesites cuando vayas a hacerte las mamografías.

• Habla con otras mujeres que se hayan hecho la mamografía para averiguar qué puedes esperar.
• Cuando vayas al doctor para hacerte la mamografía, pídele a un familiar o a un amigo que te acompañe.

No te olvides de preguntar cuándo te darán los resultados de la mamografía. Cuando los recibas, pídele al doctor o a la enfermera que te expliquen qué significan [PDF, 3 MB].

Mantente activa.

La actividad física aumenta tus probabilidades de vivir más tiempo y te ayuda a mantenerte en un peso saludable. La actividad física podría prevenir el cáncer de seno, el cáncer colorrectal, las enfermedades del corazón y la diabetes tipo 2.

Hazte un chequeo médico anual.

Hazte el chequeo anual de la mujer sana. En esta consulta, habla con el doctor o la enfermera sobre pruebas de detección importantes y otros servicios que te pueden ayudar a mantenerte sana.