TEMA ESPECIAL

Ambientes para un envejecimiento saludable: vincular la investigación sobre prevención con la práctica de salud pública

Rebecca H. Hunter, MEd; Lynda A. Anderson, PhD; Basia Belza, PhD, RN; Kristin Bodiford, PhD, MBA; Steven P. Hooker, PhD; Chris S. Kochtitzky, MSP; David X. Marquez, PhD; William A. Satariano, PhD, MPH

Citación sugerida para este artículo: Hunter RH, Anderson LA, Belza B, Bodiford K, Hooker SP, Kochtitzky CS, et al. Environments for Healthy Aging: Linking Prevention Research and Public Health Practice. Prev Chronic Dis 2013;10:120244. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd10.120244.

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Los ambientes comunitarios seguros y bien diseñados favorecen las conductas saludables que ayudan a prevenir afecciones crónicas y lesiones accidentales, y permiten que los adultos mayores sean activos y participen en la vida comunitaria por tanto tiempo como sea posible. Describimos el trabajo de la Red de Investigación del Envejecimiento Saludable (HAN, por sus siglas en inglés) y sus socios durante la última década para entender mejor los factores determinantes de la salud basados en el entorno y aplicar ese conocimiento a la práctica en la vida real, con un enfoque en las estrategias ambientales. Utilizando componentes clave del marco del Conocimiento a la acción, documentamos la importancia de un enfoque sostenido, multidisciplinario y colaborativo, y la interacción continua entre los investigadores y las comunidades. Compartimos ejemplos de herramientas y estrategias prácticas diseñadas para vincular y apoyar a sectores fundamentales con el potencial de mejorar la salud y el bienestar de los adultos mayores y sus comunidades. Concluimos con una descripción de las lecciones aprendidas al facilitar la aplicación de la investigación sobre prevención en la práctica.

Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores.